I should probably clarify I was talking about disabling donations on FREE content, and I was not suggesting payment be disabled on projects that are supposed to be premium.
For donations for free projects, the only solution is to link offsite which itch.io allows.