Try deleting all files from this folder, that should help:
~/Library/Application Support/Glitch Pitch/Idol Manager/data/cache/portraits
Let me know if it doesn't work though