Hi Jane! We are soon going to launch the first official Playtest on Steam for Head Chef and would love to feature your translation there. We would credit it in the game and, if you are interested, publicly thank you with a post on whatever social media/website you prefer, but, unfortunately, we do not have budget for localizations.
Please let me know if that would interest you and I can provide additional info per Email.