Use the lens on her behind the counter and then try to leave that'll trigger her fetch quests to start.
