This game uses incredibly unique mechanics to highlight an experience that is both deeply personal and incredibly relatable.