Maybe it’s because it went all the way to 0 durability?
Apparently not, I tried repairing one of those 0 durability tires I had lying around and it repaired just like usual