Did you do the first quest that prompts when you exit the apartment? The one to find Adik and Irina. There's only 1 sidequest (in the little playground) available before the girls join your party. You can check your quest log in the menu if you need a reminder