This is excellent. Really love the use of iterative mechanics (it took me a couple passes to parse fully, like a good technical manual) and layout – which let you pare down mechanical word count to squeeze as many evocative words into the generator as you can
Yeah I keep rereading this and finding new things to love. The taste of any two words together in my head. The way the same generator is used for both enemy nature and pilot gender. The punchy sound of the game’s name itself.
I think my only critique (and I’m scrapin’ the bottom of the fuel barrel) would be that it might be difficult to answer independently and then reveal in a print format with the lists side by side on the page; I don’t know quite how you’d even solve that though! My brain jumps to… two mirrored versions of the pages where the lists link up when you place them side by side?
Anyways, fantastic job again :)