Hola, Juaj! Me apena que estés teniendo problemas y estoy aquí para servirte y ayudarte. :)
Mira estas instrucciones:
"When a game won't start in Linux, first check system requirements, update graphics drivers (Vulkan, Mesa), and verify game files; then try different Proton versions (Proton Experimental), install 32-bit libraries, check file system permissions (avoid NTFS if possible), clear Steam cache, or reinstall Steam from the official source. Running Steam from the terminal or using PROTON_LOG=1 can provide useful error logs. "
Luego me dejas saber cómo te fue? Gracias y espero ya lo hayas logrado. ;)