Pelo visto as falas do null são criptografadas. Eu tambem tentei fazer isso
Viewing post in BB+ Em português brasileiro Versão 5.1 comments
cara, eu consegui decodificar o Subtitles_En.json do BBCR, e já dei uma traduzida no arquivo, se tu quiser, tu pode postar na sua conta. aqui o arquivo