As far as I know for playing PaRappa Rap Remix on a (modded) PS4, I think you could install Linux on it so if Wine is compatible with Linux on the PS4 then maybe it's possible to play the game like that lol.
Hope this helps for anyone trying to play the game on console!