I think that's what happened since I played it during the 0.7.8 test before the Update 1 came out which triggered the guard attack to happen even after the pardon in the vore route
Alright and I think you should add a warning for future updates to not use regular save files during tests since some players might use their regular save files in the game and in the test game since both are linked in together