I'm not a 100 % sure about this but it might be a bug: I bought the 1000$ ammunition upgrade after the 5000$ one since I was running out of scrap, when switching back to the 5000$ one later i think my damage output didn't change (couldn't oneshot the 3 hp enemies).