It depends! Do you want them to be a surprise and only show after you get level 100 on that Pokemon? Then, a sub-page, in my opinion. Do you want players to see how many Megas can be collected without having to level everything? In that case, a separate entry!