Can the MC and Rosette get married? Maybe a side quest to find a ring (or fantasy equivalent) or prepare for the ceremony?
Could Rosette have a pregnancy arc where she grows as time passes by? Maybe being fed and cared for if she gets aches and pains? Maybe help with labor pains or the delivery (the former would be fine if you can't show the birth)?
Could they have a family and help look after the baby?