On Windows, delete the old version and extract the new version into an empty directory.The save files on windows are in the C:\Users\[USER]\AppData\Roaming\RenPy\TownOfMagicso you will not lose them if you delete the game.
