buy a crop or a paddle from the mudkip upstairs and some pokefeed
you use the crops or paddles on the pokemon to train then, then feed them to regain some energy
continue doing this every day and then they ask to you to battle them, they evolve afterwards, do it till their last evo, you can breed them to get an egg