Wish I could help you, For me I just ran the exe with protontricks and it made (or used) whatever wineprefix I already have and it ran fine.
