I found copies of this game on cartridge on AliExpress. Since I suspected that they weren't legitimate copies, I searched for the game and found it here. What a gem of a retro title! I bought the ROM and play it on my Steam Deck using Retrodeck. Fantastic. Thank you!