In Firefox 146.0.1 for Windows, checking the "Make Seamless" box pushes the Download and Reset buttons out of the frame, leaving them inaccessible.
Edit: Depends on the image loaded, and "show as tiled" must be checked too.
i'll check out responsivness, thanks for letting me know! hope you can still make some cool textures.