Hi!
There is an option in Menu->Controls to disable YAW. This will give the original Elite control scheme.
When I play this way I also turn off "capture mouse input" and I bump up the ROLL and PITCH sliders to give it a bit more swing.
Regards,
Luke