To connect with someone means to become better friends with someone. Getting to know them better. The sisters don't have the best bond with eachother at the moment.
