If you have steam downloaded, add the game to steam as a non-steam game then go to properties and select compatibility then you should be able to use Proton 9.0-4. This is how I usually run my non-steam/linux games (especially ones from itch.io) on my steamdeck. Hope that helps!