In this screenshot it looks like it is calculating the attack of my nexus weapon based on my tech attack (+0) instead of the grit as I think it's supposed to (which is +1).

I think this should be fixed in the most recent build (0.5.2); it was incorrectly using your Tech Attack bonus when using smart weapons.

(Sorry for the slow reply – your post got caught by the spam filter.)