Can i add my own songs in the game?
No, I didn't add this feature, but I guess I could add it in a future update.
Tho you reminded me that you can customize the SFX in the game lol, you can find the instructions and an example here if you are interested: https://pastebin.com/M9FbRmEf