Forgot to mention, it feels a bit restricting to not be able to slash the weapon... I mean, you don't have to follow the same restrictions that the NES had (especially since you don't do it elsewhere). There is a reason why A link to the Past had slashing swords ;)
And also moving diagonally should let you slash diagonally :)