With the housewife / female citizen, buy the outfit (apron) from the shop. After buying the apron (the last one available), there's then no way to exit the shop menu and the game is soft-locked. Only option I can see is to exit the game. And since it only saves when you sleep or reset to your spawn point, starting the game again means you still haven't bought the outfit.
The same thing happens for the nun's outfits. As soon as you buy the last outfit, you are stuck in the shop with no way to exit. It just shows 0 money on the left side, and no other options.