Everything I am going to say here will be considered a spoiler.
So, in order to get a day ending scene with a character you need to have 5 golden heart and view their 5 golden hearts scene.
Valentine's first scene if available if you get her to 5 hearts at first day and then visit her as the night comes.