Love how you've managed to capture the frustration of trying to communicate effectively with someone who speaks -almost- the same language as you in such an effective way (First-Hand Experience approved!)
