It wasn't a you problem, the terminology isn't common vernacular. It was confusing for me too, and I'm a native English speaker.
