First time we're witnessing an issue like that.
Any other games (or Ren'Py games specifically) that cause this as well?
We know this sounds obvious, but are you sure you are using the latest available drivers for your new AMD GPU?
We found some reddit discussions about a similar issue, seems like it's on AMD's end and can happen to any game.