Your game is bugged even you collect 9 dragon artifacts for both of them nothing happens and no quest get updated
