The streaker, not the flasher? "Other events around campus", numbers 7?
There isn't anything more to that event than just seeing it. That hint sounds like it's from the flasher, Suzy, so there may be a glitch going on. I'll look into it.
Glad you enjoyed the rest of the game! <3