I wish, I don't have a Chromebook, just a Linux computer. I wouldn't know how Linux mode on ChromeOS works. Actually now that I'm editing this, try dragging the executable for the game into the Linux terminal when it's open. That might work, if not, type in the executable directory into the terminal.