Think back to the order the game introduces those colored lights to you when you first enter that area. You don’t need any new clues in the sewer room itself—just recreate the same sequence there and only then touch the big wheel. If you follow the path your character naturally takes the first time, the solution kind of reveals itself.