Hover your Cursor over the Save file (ingame) and press delete.
It should then dissappear or you get asked if you want to delete.
