What version of TOS 2.06 did you try on your actual hardware? I tried both the US and UK versions of 2.06, but I get the message "Machine non compatible". I have 4MB of RAM set up on my MiST that acts as my ST.
I was able to get the game to work using a US TOS 1.62 with 4MB of RAM.