I got her quest just after reaching 5 hearts with Anna and cured her depression. By how Frost's quest works, you definetly need 4 hearts, access to studio and having fucked Anna raw. That's, since the pills from Dr. Frost are used on these conditions.