How do I see ino at her house or wtv because there's a unlocked replay scene for it
I mean locked
You don't. Ino has no extra scenes in the game yet since encountering her on day 1 of the game.
