In a mansion, there are two chests that require lockpicking tools to open in chapter 1. One of them must consume a lockpick to open.I'm not sure if it is a bug.
forgot about this chest! Will fix it! Thanks!