It's most certainly a loop bug, maybe they didn't closed it good, the devs always put an option for repeating scenes or some random dialogues when you finish a route for someone
If that’s the case, then we have to nail the timing of Dr. Frost’s pregnancy perfectly — do it too early, and you simply won’t get the Holy Tear at all.
