Genuine question cause I've been wanting these games for a long time but money is tight for me, is S a rules-lite version of this or just a newer version of it?
It's a different game. The biggest differences are that this uses tactical maps and has a more traditional stats+skill system while S is mapless and the skill tests are more interwoven with the narrative and there aren't stats, not really.