Hi! I completely understand about all of that, my game basically in the same condition (or worse haha)! So I'm working on polishing it, but i haven't any other projects now so i can focus on that.
That's great, that you already have some other to work on! Game made in jams not necessary need to become bigger or even polished.
Thank you for watching!