Для этого можно использовать программы для анимаций (вроде того же Блендера), куда можно загрузить звук и синхронизировать под него. А дальше экспортировать по кадровую анимацию, импортировать в Скретч. А дальше просто сделать перелистывание костюмов. У меня в Ultragift похожая система, но чуть другая по реализации.