It seems a few people have this issue. It was built and tested on Terminal : Windows Terminal - Free download and install on Windows | Microsoft Store
It's possible that you can configure a different char width too which might affect it. Also, I'm not sure how it would hold up outside of UK character locale.