So the flag that triggers that scene is set on day 30 on MC's POV when NTR > NTS and the actual scene happens on day 30 on Vanilla's POV (after finishing day 30 MC POV)
The day 29 group chat doesn't have the scene it's actually on the day 30 group chat so maybe that's where the confusion is