Maybe something where you can only place cards on the back/leftmost column and they advance forward toward the enemy every turn? I'm sure that would take a lot of rebalancing and it's a bit late for the decision, but that's where my mind first went for how to more literally display momentum/inertia in this context.