i haven't found any location that has icons or a trigger. I found the one at the main starting point but that was by accident. There are no icons showing for cows just pigs. i have tried buying all dry lots.
It was the starting farm i own the property i kept getting notifications that i need to feed them and water but had no where to put it and i also couldnt sell the cows either
