its tricky, if you flutter jump BUT at the highest point use YOSHI other ability ( tounge pull) while still holding flutter jump, then YOSHI kinda stops falling to use tounge pull ( and his flutter jump gets reset). so if you time it just right, you can flutter jump again.