In newest version, click their profile and talk to them, you will automatically teleport to dungeon court with them, talk and find question "will you serve me?"
There are 3 endings, they will accept, they will ask for fee and they decline your option
i have come across some of those option but i send them on exhibition and in return i maybe able to dont have to pay the fee and they become my servant.
